Aguaviva: Poetas andaluces (I, II, III)

31 Julho 2008

¿Qué cantan los poetas andaluces de ahora?
¿Qué miran los poetas andaluces de ahora?
¿Qué sienten los poetas andaluces de ahora?

Cantan con voz de hombre, ¿pero donde están los hombres?
con ojos de hombre miran, ¿pero donde los hombres?
con pecho de hombre sienten, ¿pero donde los hombres?

Cantan, y cuando cantan parece que están solos.
Miran, y cuando miran parece que están solos.
Sienten, y cuando sienten parecen que están solos.

¿Es que ya Andalucia se ha quedado sin nadie?
¿Es que acaso en los montes andaluces no hay nadie?
¿Qué en los mares y campos andaluces no hay nadie?

¿No habrá ya quien responda a la voz del poeta?
¿Quién mire al corazón sin muros del poeta?
¿Tantas cosas han muerto que no hay más que el poeta?

Cantad alto. Oireis que oyen otros oidos.
Mirad alto. Veréis que miran otros ojos.
Latid alto. Sabreis que palpita otra sangre.

No es más hondo el poeta en su oscuro subsuelo.
encerrado. su canto asciende a más profundo
cuando, abierto en el aire, ya es de todos los hombres.

(Rafael Alberti)


José Afonso: Os vampiros

30 Julho 2008

(Coliseu de Lisboa, 1983)


Sam the Kid: Abstenção (a.k.a. “Povo Unido”)

29 Julho 2008


Pete Seeger: Little boxes

28 Julho 2008

Little boxes on the hillside
Little boxes made of ticky tacky
Little boxes, little boxes
Little boxes all the same

There’s a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same

And the people in the houses all went to the university
Where they all were put in boxes, little boxes all the same
And there’s doctors and there’s lawyers and business executives
And they’re all made out of ticky tacky and they all look just the same

And they all play on the golf course and drink their martini dry
And they all have pretty children and the children go to school
And the children go to summer camp and then to the university
Where they all got put in boxes, and they all came out the same

And the boys go into business and marry and raise a family
In boxes, little boxes, little boxes all the same
There’s a green one, and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same


Keny Arkana: Nettoyage au karcher

27 Julho 2008

La France change, on s’est dit avec mes compères,
Que pour nettoyer au karcher on était volontaires,
Tous ces magouilleurs déguisés,
Ok pour nettoyer la racaille, mais partons donc karchériser l’Elysée,
Ces hommes d’affaires, en forme de politiciens,
Libéralisant le pays en dépit des v½ux d’la populass,
Baillonnant la démocratie, pour faire passer leurs lois,
Leurs décrets, même quand le peuple a dit « ASSEZ ! »
Gouvernement honteux, que rien n’amène à la démission,
Le plus ridicule de toute l’histoire de la nation !
Article 49-3, Répression, couvre feu,
Dépassée, ta cinquième République a prit un coup de vieux,
Nos ras-le-bol s’élèvent,
Gouvernement illégitime depuis le « NON » à la Constitution Européenne,
Partout ça s’mobilise, ANTI-LIBERALE,
Les prisons s’remplissent, la démocratie n’est pas libérable !

Refrain:
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C’est à L’Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher, « Gouvernement honteux, que rien n’amène à la démission »
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C’est à L’Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher, « Gouvernement illégitime depuis le « NON » à la Constitution Européenne »

France schizophrene aux valeurs hypocrites qui écoeurent,
Stigmatisent nos quartiers, pour que les autres aient peur,
Des politiques qui jouent les acteurs,
N’assument pas le passé colonial, et quand les banlieues pètent, accusent les rappeurs,
Mauvaise foi exemplaire, aux mémoires sélectives,
Ô Douce France, de mon enfance joue l’amnésique !
Fait la belle, quand elle parle d’immigration,
Ce n’est pas ton peuple, collabo qui s’est battu contre l’Occupation !
Prend soin de ton podium, toi qui fut s’y fière,
De tes soi disants « Droits de l’Homme » et de ton siècle des Lumières,
Ta philosophie humaniste, s’est arrêtée à la théorie,
Quand tes armées sont parties coloniser l’Afrique !
La liberté d’expression, comme tout a deux vitesses,
Islamophobie à tout va, mais n’critique pas Israël !
C’est la politique, schizophrene de la France,
Fracture sociale maintenue, et parle d’égalité des chances !

Refrain :
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C’est à L’Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher, « Ce n’est pas ton peuple, collabo qui s’est battu contre l’Occupation»
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C’est à L’Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher, « Islamophobie à tout va, mais n’critique pas Israël ! »

Idéologies mensongères, nous la font à la transversale,
Sortez les dossiers noirs, France-Afrique, demande à Verschave,
La France a oublié, pour les quelques uns qui vivent bien,
Qu’certains sont morts pour le droit des travailleurs, rappelle le à Villepin,
Contrat Premier Embauche, s’exécutent tous tes gages,
Régression sociale, à tous les étages !
Bientôt le point de non-retour,
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois comme un facho au premier tour !
C’est clair Zorro est arrivé, en Sarkozy totalitaire,
N’oubliez pas qu’c'est par les urnes qu’est arrivé Hitler,
Un ministre pro-Bush, L’OMC a son élève,
Guillaume, Sarkozy, vice-président du Medef,
Pendant qu’les privatisations sèment la colère,
Nos politiques s’en réjouissent, en sont devenus actionnaires !
Snobent les protestations puis les criminalisent,
Envoyaient même le GIGN pour stopper des grévistes…

Refrain:
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C’est à L’Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher,
«Certains sont morts pour le droit des travailleurs, rappelle le à Villepin»
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C’est à L’Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher,
« Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois comme un facho au premier tour »

Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C’est à L’Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher,
« Sortez les dossiers noirs, France-Afrique, demande à Verschave»
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C’est à L’Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher, « N’oubliez pas qu’c'est par les urnes qu’est arrivé Hitler»


Daniel Viglietti: A desalambrar

26 Julho 2008

(Abril en Manágua, 1983)

Yo pregunto a los presentes
Si no se han puesto a pensar
Que esta tierra es de nosotros
Y no del que tenga más

Yo pregunto si en la tierra
Nunca habrá pensado usted
Que si las manos son nuestras
Es nuestro lo que nos den

A desalambrar, a desalambrar
Que la tierra es nuestra
Es tuya y de aquél
De Pedro y María
De Juán y José

Si molesto con mi canto
A alguien que no quiera oír
Le aseguro que es un gringo
O un miembro de este país

A desalambrar, a desalambrar
Que la tierra es nuestra
Es tuya y de aquél
De Pedro y María
De Juán y José

A desalambrar, a desalambrar
Que la tierra es nuestra
Es tuya y de aquél
De Pedro y María
De Juán y José

Música e letra: Víctor Jara


Frei Fado d’El Rei: De não saber o que me espera

25 Julho 2008

[na Casa da Música (Porto), 2007]

Música e letra: José Afonso